-
1 Profiliergerät
профилировщик
Землеройно-планировочная машина с рабочим органом фрезерного, ковшового или ножевого типа и с уплотняющим брусом для планировки дорожного основания по заданному профилю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
профилировщик
Мелиоративная машина, предназначенная для окончательной зачистки профиля канала, дамб и плотин перед их облицовкой.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profiliergerät
-
2 Grundmaschinentyp
-
3 Gerätetyp
-
4 Maschinen-Glasthermometer
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Maschinen-Glasthermometer
-
5 Gießmaschine
f PRINT caster, casting machine, type caster -
6 Maschine
f; -, -n1. TECH. machine2. umg. (Motor) engine3. umg. (Motorrad) machine3. FLUG. (Flugzeug) plane; er fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter; Maschine schreiben type; gut / schlecht Maschine schreiben be a good / bad (oder umg. hopeless) typist, be good / not very good (oder umg. hopeless) at typing; Nähmaschine, Waschmaschine* * *die Maschinemachine; engine* * *Ma|schi|ne [ma'ʃiːnə]f -, -nmachine (AUCH COMPUT); (= Motor) engine; (= Flugzeug) plane; (= Schreibmaschine) typewriter; (inf = Motorrad) bikeeine bloße Maschíne sein (fig) — to be no more than a machine
zur Maschíne werden (fig) — to become a machine
Kaffee mit der Maschíne machen — to make coffee in the coffee-maker
etw in der Maschíne waschen — to machine-wash sth
etw auf or mit der Maschíne schreiben, etw in die Maschíne tippen or schreiben — to type sth
Maschíne schreiben — to type
sie schreibt Maschíne — she types
* * *die1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) machine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) machine3) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) urn* * *Ma·schi·ne<-, -n>[maˈʃi:nə]f1. (Automat) machinearbeitssparende \Maschine labour-saving machineeine \Maschine bedienen to operate a machine2. (Flugzeug) plane3. (Motor) engine6. (Schreibmaschine) typewriter\Maschine schreiben to typeinformationsverarbeitende \Maschine information processor9. (menschlicher Roboter) robot, machine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *1. TECH machine2. umg (Motor) engine3. umg (Motorrad) machineer fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter;Maschine schreiben type;gut/schlecht Maschine schreiben be a good/bad (oder umg hopeless) typist, be good/not very good (oder umg hopeless) at typing; → Nähmaschine, Waschmaschine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *-n f.engine n.machine n. -
7 Maschine
Maschine f GEN, IND machine • mit der Maschine schreiben GEN, ADMIN type, typewrite* * *f <Geschäft, Ind> machine ■ mit der Maschine schreiben <Geschäft, Verwalt> type, typewrite* * *Maschine
(Bahn) locomotive, engine, (Flugzeug) plane, (Gerät) implement, contrivance, appliance;
• mit der Maschine geschrieben typewritten;
• arbeitende Maschine running machine;
• Arbeit einsparende Maschinen labo(u)r-saving machines;
• in Betrieb (in Benutzung, im Gebrauch) befindliche Maschine machinery in operation (use);
• betriebsbereite (einsatzbereite) Maschine machine in operating condition;
• landwirtschaftliche Maschinen agricultural machinery, farm equipment;
• leistungsfähige Maschine efficient machinery;
• Maschinen und maschinelle Anlagen (Bilanz) [plant and] machinery, plant and equipment;
• Maschinen und Ausstattung (Bilanz) machines and equipment;
• Maschinen und Einrichtungen (Bilanz) plant and equipment;
• Maschinen zur Einsparung von Arbeitskräften labo(u)r-saving machinery;
• neue Maschinen aufstellen to lay down (erect) new machinery;
• Maschine stark beanspruchen to impose a strain on a machine;
• Maschine bedienen to operate a machine;
• mit der Maschine herstellen to machine;
• Maschine auf Probe kaufen to take a machine on trial;
• Maschine schreiben to type;
• Maschine in Betrieb setzen to start a machine, to put a machine in operation;
• Maschine verfeinern to improve a machine;
• Maschine kostenlos zum Ausprobieren zusenden to send a machine on free trial. -
8 Konsolmaschine
f <wz.masch> (typ. Fräsmaschine) ■ column-and-knee-type machine; knee-and-column type machine; knee-type machine pract -
9 Planfräsmaschine
f <wz.masch> ■ fixed bed-type milling machine; fixed bed milling machine; solid bed-type milling machine; solid bed milling machine -
10 Nutenstoßmaschine
f <wz.masch> ■ push-type keyway slotting machine; push-type keyway slotter; push-type slotting machine; push-type slotter -
11 Doppelspindelplanfräsmaschine
f <wz.masch> ■ duplex-head milling machine; duplex-head manufacturing-type milling machine; two-spindle bed-type milling machineGerman-english technical dictionary > Doppelspindelplanfräsmaschine
-
12 Walzenbrikettierpresse
f < prod> ■ roll-type briquette machine; roll-type briquetting machine; Belgium roll machineGerman-english technical dictionary > Walzenbrikettierpresse
-
13 Schreibmaschine
f typewriter; mit der Schreibmaschine schreiben type (up); mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed, in typescript* * *die Schreibmaschinetypewriter* * *Schreib|ma|schi|neftypewriterauf or mit der Schréíbmaschine schreiben — to type
mit der Schréíbmaschine geschrieben — typewritten, typed
* * *(a machine with keys for printing letters on a piece of paper: a portable / an electric typewriter.) typewriter* * *Schreib·ma·schi·nef typewriter\Schreibmaschine schreiben können to be able to type* * *die typewriteretwas mit [der] od. auf der Schreibmaschine schreiben — type something
mit [der] Schreibmaschine geschrieben — typewritten; typed
* * *Schreibmaschine f typewriter;mit der Schreibmaschine schreiben type (up);mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed, in typescript* * *die typewriteretwas mit [der] od. auf der Schreibmaschine schreiben — type something
mit [der] Schreibmaschine geschrieben — typewritten; typed
* * *-n f.typewriter n. -
14 Maschine
Ma·schi·ne <-, -n> [maʼʃi:nə] f1) ( Automat) machine;2) ( Flugzeug) plane3) ( Motor) engineeine schwere \Maschine a heavy machine, (Am a.) a hog (sl)6) ( Schreibmaschine) typewriter;\Maschine schreiben to type7) ( Waschmaschine) washing machine8) ( menschlicher Roboter) robot, machine -
15 Letterngießmaschine
f DRUCK., HIST. type-casting machine, Linotype®* * * -
16 Brikettwalzenpresse
f < prod> ■ roll-type briquette machine; roll-type briquetting machine -
17 Einspindelplanfräsmaschine
f <wz.masch> ■ single-spindle fixed-bed type milling machine; simplex manufacturing-type milling machineGerman-english technical dictionary > Einspindelplanfräsmaschine
-
18 Langtischflächenschleifmaschine
f <wz.masch> ■ planer-type surface grinding machine; reciprocating-table surface grinding machine; planer-type surface grinderGerman-english technical dictionary > Langtischflächenschleifmaschine
-
19 Satzfehler
Satzfehler m MEDIA printer’s error, misprint* * *m < Medien> printer's error, misprint* * *Satzfehler
(drucktechn.) setting mistake;
• rationelle Satzherstellung rationalized composition;
• Satzhöhe depth of page;
• Satzkosten costs of composition (type), composition costs;
• Satzkosten bezahlen to pay for the composition;
• Satzmaschine type-setting (composing) machine;
• Satzpreis berechnen to calculate the cost of setting;
• Satzprobe specimen of type;
• Satzspalte column;
• Satzspiegel type area, printing space;
• Satztype type;
• Satzumfangberechnung casting off copy, character count (Br.). -
20 Aufbaumaschine
f <wz.masch> ■ building-block machine; unit-type machine; unitized machine
См. также в других словарях:
machine type — kind of machine, model of a particular appliance … English contemporary dictionary
Machine (album) — Infobox Album | Name = Machine Type = Album Artist = Static X Released = May 22, 2001 Recorded = October 2000 January 2001 Genre = Industrial metal Length = 42:55 Label = Warner Bros. Producer = Reviews = *Allmusic rating|1.5|5… … Wikipedia
Machine (EP) — Infobox Album | Name = Machine Type = EP Artist = Yeah Yeah Yeahs Released = November 5 2002 Recorded = Headgear Broklyn [http://www.yeahyeahyeahs.com] Genre = Indie Rock Length = 7:15 Label = Touch Go Producer = David Andrew Sitek Yeah Yeah… … Wikipedia
Machine (Artension album) — Infobox Album | Name = Machine Type = Studio album Artist = Artension Released = 2000 Recorded = Prairie Sun Studios, Cotati, CA Genre = Neo classical Progressive metal Length = 49:03 Label = Shrapnel Records Producer = Vitalij Kuprij Mike Varney … Wikipedia
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine code — or machine language is a system of impartible instructions executed directly by a computer s central processing unit. Each instruction performs a very specific task, typically either an operation on a unit of data (in a register or in memory, e.g … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Type 81 assault rifle — Type 81 Type 81 I (top) and Type 81 (bottom). Type Assault rifle Place of origin … Wikipedia
Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially … Wikipedia
Type 56 assault rifle — Type 56 (top) and AKS 47 Type Assault rifle Place of& … Wikipedia
